日頃の疑問や豆知識を調べてまとめました

まとロゴす

Ms、Miss、Mrsの違いとは?それぞれの使い方について

      2016/08/28

Ms、Miss、Mrsの違いとは?それぞれの使い方について

英語では男性の場合は苗字の前にMrをつけて呼ぶことが多いですね。女性はMS、miss、MRSなどいろいろな呼び方があります。これらはどう使い分けたらいいのでしょうか?今回はMs、Miss、Mrsの使い方の違いを調べました。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

アパートに住むなら1階と2階はどっちがおすすめ?

アパートの物件を探している場合、何階に住むかは重要な要素です...

会社が給料を払ってくれない!未払いの請求はどうしたらいい?

会社で働いたら働いた分だけ給料が支払われるのは当然ですね。し...

様方の使い方は?住所の正しい書き

手紙の住所の書き方にはいろいろありますが、一定のルールがある...

引っ越しの住所変更は車庫証明もしないといけない?

引っ越しをしたら、役所や銀行などに住所変更の届けをする必要が...

キンモクセイってどんな花?開花の時期はいつ頃?

キンモクセイはとてもいい香りのする花です。遠くにいても香りが...

野球で軟式の場合、変化球はどう投げる?

野球には硬式と軟式がありますが、どう違うのでしょうか?硬式と...

中国人のびっくり!?日本の清潔な環境はどうして成り立っている?

日本に来た中国人観光客が驚くことの1つに日本の環境が清潔であ...

警察に住所は教えるべき?家に訪問してくることはある?

もし突然家に警察が訪問したら、何もしていなくても大体の人は驚...

テレビ番組の録画をDVDにダビングするには?

地上デジタル放送になって、テレビの画質は格段に上がりました。...

車の修理費は何になる?簿記の勘定科目について

会社の経理を任されている場合は簿記の資格が必要となります。簿...

高校の友達関係がめんどくさい!どう乗り切る?

高校では友達関係がガラッと変わることがあります。さらに男女と...

中学校の部活のテニスは何故ソフトテニス?硬式とはどう違う?

中学校の部活でテニスを始める場合、そのほとんどの学校の部活が...

野球の軟式と硬式の違いは何?2つの違いを解説!

野球には軟式と硬式があります。この2つはどう違うのでしょうか...

北海道から東京へ就職!その場合に気を付けることは?

地方から東京へ出てきて就職したいと思っている人は多いのではな...

携帯の色は何色を選ぶ?色が性格に与える影響とは?

最近の携帯の色はたくさんの種類があり、どの色を選ぶかで性格が...

アメリカの空港での手荷物検査は厳しい!?最新の事情とは

9.11におきたテロ事件から、アメリカの空港での手荷物検査は...

パスポートの発行にはどのくらいかかる?申請から発行までの流れについて

海外に渡る場合はパスポートが必要不可欠です。しかしパスポート...

警察に住所を聞かれる場合とは?拒否はできる?

職務質問などで、警察に住所・氏名を聞かれる場合があります。中...

テレビはどれがいい?DVD内蔵テレビのメリット・デメリット

最近は液晶テレビの値段も安くなり、手に入れやすくなりました。...

ガンを治療しないということとは?治療しないメリット・デメリットについて

もしもあなたがガンを告知されたらどうしますか?ガンの治療はと...

スポンサーリンク

英語で名前を呼ぶときは

Mr.Miss.Mrsの後は苗字!本題の前に単語を確認しておきます。
First name:「名前」
Last name:「苗字」
Mr.は男性の前に付けて「~さん」という意味です。同様に、Miss.Mrs.は女性の前につけます。(Missは未婚者に、Mrs.は既婚者につけます。)
日本では苗字・名前の順番ですが、英語圏では名前・苗字と順番が逆になります。
日本:山田 太郎
英語:Taro Yamada
本題です。
Mr.Miss.Mrsのあとは一般的に苗字(last name)がきます。
よって山田 太郎さんの場合は
Mr. Yamada
となります。
本編では、Mr. Taro YamadaもOKと言っていましたが、苗字がくると覚えていれば大丈夫です。

引用元-動画で学ぶ英会話

MissとMrsの違いとは

Miss(ミス)

「Miss」は一般的に未婚の女性に対する敬称として使用されます。日本語で言うところの「~さん」、「~ちゃん」という感覚でしょうか。ミス・ユニバースという美人を決定するコンテストがありますが、この場合のミスも「Miss」の意味で使われています。リアルな使用例としては、お店などの若い店員さんに対して声を掛ける時に使われることが多いようです。

【例】
Excuse me, Miss. May I try this on?(お姉さんすみません。この服を試着してもいいですか?)

Missは未婚の女性に対する敬称ですが、一部例外があります。例えば職場などで結婚後も旧姓を名乗って仕事をしている人に対しては、Missを使うことが多いようですよ。また、書き方ですがMissは「Mr.」や「Mrs.」と違いピリオドは使用しません。文字に表す時には間違えないようにしましょう。

Mrs.(ミセス)

Mrs.には「~さん」、「~の奥さん」というような意味があり、既婚女性に対して使用される敬称です。言葉の由来は、女主人「mistress」から来ているという説が有力で、主にイギリスで使われることが多い敬称になります。自分の奥さんや友人の奥さんなど、確実に既婚女性であるとわかっているときに「Mrs.」と敬称のみで呼ぶことが普通のようですね。

【例】
Mrs. Will you serve coffee?(ミセス、コーヒーを淹れてくれるかな?)

一方アメリカでは、「Mrs.+フルネーム」で使用することが多いとのことで、それぞれの文化で微妙に使用シーンが異なることがわかります。

引用元-おすすめオンライン英会話なび

じゃあMs.って何なの?

Ms.ですが、例えば結婚していてもパートナーと別居しているとか、本当は独身だけれど、それを隠したいとか女性がどちらでもいい、どちらでもない・・・としたい場合にこのMs.を用いることができます。

日本ではさん付けのみですし、男性ですとMr.だけなので、どちらでも当てはまりますが、女性の場合、やはりその辺を公表したくなかったり、特に別居中だったりすると一人ですので、Ms.を使う事が多いです。プライベートなことですので、別に公表したくなければこのMs.を使えばいいのです。
結構このMs.を使う人の方が増えています。

引用元-Msって未婚女性を言うんでしたっけ? – 英国在… – 英語 | Yahoo!知恵袋

Ms、Miss、Mrsの違いはどう覚える?

まず、Mrs.ですが、これはミセス・ダウトで覚えましょう。既婚のおばさんだからミセス(Mrs.)だと心でつぶやきながら、このロビン・ウィリアムスの顔を見れば忘れることはないでしょう。

問題はMissとMis.です。これらは音的にもミスとミズで似ていて混乱しやすいです。
そんなときに役立つ覚え方が以下の言葉です。

 結婚してるかしてないか間違えてミス(Miss)る
 結婚していようがしていまいが人間なんだから水(Mis.)は飲む

このMissとMis.の2つの言葉のどちらか一方を覚えてさえいれば、そっちじゃない方がもう一方の言葉になります。ややこしい英語表現もこういう風に1つ1つ地道にマスターしていきましょう!

引用元-shareWis PRESS

アメリカではどう使われている?

まずアメリカでは、日本のようにきっちりとした上下関係がありません。日本では一年でも違いがあると「先輩」「後輩」ときっちりした上下関係が決められますが、アメリカではいちいちそんな呼び方はしません。少しくらい年やキャリアが上だろうと下だろうと皆ファーストネームで呼び合うし、新入社員でもマネージャーでもお互いを”colleague” ”coworker”(同僚)と呼び合います。ですのでよっぽどフォーマルな機会か、相手がCEOだとか先生でない限り、MrやMissなどをつける機会も滅多にありません。MrsやMs女性にはまとめて”Miss”をつけます。ネイティブに理由を聞いてみると、「Mrsは言いにくいから」。

また、最近出てきた呼び方らしいのですが、小さい子供に限って、学校の女性教師のことをファーストネームの前にMiss をつけて呼ぶそうです。移民の多いアメリカだからなのでしょうが、小さい子供には発音しにくいエキゾチックな名字の先生がいたり、例えばよくある名字でもSmithという先生だと、Mrs Smith(ミシーズスミス)というのが子供にとって発音しにくいので、ファーストネームにMissをつけてしまいます。ただこの響きは子供特有の愛らしさがあるので、大人がファーストネームの前にMissやMrをつけることはまずないんだそうです。

引用元-オンライン英語発音矯正ボイストレーニングスクール「Higher Voice」のブログ

まとめ
いかがでしたか?主に既婚か未婚かで使い分けますがわからないときはMSを使うといいでしょう。

twitterの反応

 - 雑学

ページ
上部へ