日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

Ms、Miss、Mrsの違いとは?それぞれの使い方について

      2016/08/28

Ms、Miss、Mrsの違いとは?それぞれの使い方について

英語では男性の場合は苗字の前にMrをつけて呼ぶことが多いですね。女性はMS、miss、MRSなどいろいろな呼び方があります。これらはどう使い分けたらいいのでしょうか?今回はMs、Miss、Mrsの使い方の違いを調べました。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

カブトムシの幼虫が土から出てくる…そのワケとは

本来カブトムシの幼虫は土(=飼育マット)の中で暮らしています...

大学生のカップルで旅行に行きたい!人へ

旅行に出かけると、大学生らしきカップルをよく見かけます。大手...

オリコで車のローンが組める!?審査は厳しいか

クレジット会社であるオリコで自動車のローンを組むことができる...

バカがひくわけじゃない!夏風邪のウイルスと感染する理由

昔から「夏風邪はバカがひく」なんて言われていますが、風邪の大...

憧れのティファニー☆結婚指輪1カラットの値段って?

女性にとってティファニーと聞けば婚約・結婚指輪を連想するため...

一度は考えた…「高校の先生、春休みは暇なの?」の真相

高校の先生って、春休みや夏休みなどの長期休暇は学校にあまり来...

あなたはLINEの既読無視を許せる!?友達や恋人は違うかも?

コミニュケーションツールとして、ここ数年で当たり前の存在とな...

銀行に就職するのは勝ち組!?銀行の実態とは

銀行は就活する学生にとって人気の職業です。銀行に就職すると安...

家の内装はお好みの色でバランスを考えて!

家の内装はどのようなものがお好みでしょうか?モダンな色合いの...

コンビニの商品はどうなる?地震の場合

記憶に新しい熊本地震では生活物資の不足が問題となりました。い...

みりんと砂糖の違いって?代用はできる?意外なカロリー

みりんは砂糖と同じ甘味調味料ですが、何で出来ていて、カロリー...

中小企業診断士の試験は難しい?試験の感想

中小企業診断士という職業を知っていますか?近年注目が集まって...

ブルーレイレコーダーでDVDディスクは見れるのか?

ブルーレイレコーダーが普及した現在、DVDレコーダーの家庭で...

会社を円満に退職するには?どんな理由がいい?

会社を何らかの事情で退職したいと思ったとき、その理由を正直に...

トイレであたふた!ウォシュレットから水漏れが起こったら

水のトラブルは、起こった時に素早く対処しなければ。回りが水浸...

申込まないと損してるかも?NHK受信料の家族割引に注目!

NHKの受信料、ただNHKから言われるがままに契約して支払っ...

病院に入院するには保証人が必要!代行業者も登場

部屋を借りる時、入学時、就職時、お金を借りる時etc、様々な...

Windows10へのアップデートが進まない問題

Windows7やVistaからWindows10への無償ア...

地球の磁場が減少しているって本当?

地球には磁場があります。方位磁石を使うと磁石が北を向くのはそ...

単位が千円、百万円の場合の読み方

会社の書類などで千円、百万円などの単位が書いてあることがあり...

スポンサーリンク

英語で名前を呼ぶときは

Mr.Miss.Mrsの後は苗字!本題の前に単語を確認しておきます。
First name:「名前」
Last name:「苗字」
Mr.は男性の前に付けて「~さん」という意味です。同様に、Miss.Mrs.は女性の前につけます。(Missは未婚者に、Mrs.は既婚者につけます。)
日本では苗字・名前の順番ですが、英語圏では名前・苗字と順番が逆になります。
日本:山田 太郎
英語:Taro Yamada
本題です。
Mr.Miss.Mrsのあとは一般的に苗字(last name)がきます。
よって山田 太郎さんの場合は
Mr. Yamada
となります。
本編では、Mr. Taro YamadaもOKと言っていましたが、苗字がくると覚えていれば大丈夫です。

引用元-動画で学ぶ英会話

MissとMrsの違いとは

Miss(ミス)

「Miss」は一般的に未婚の女性に対する敬称として使用されます。日本語で言うところの「~さん」、「~ちゃん」という感覚でしょうか。ミス・ユニバースという美人を決定するコンテストがありますが、この場合のミスも「Miss」の意味で使われています。リアルな使用例としては、お店などの若い店員さんに対して声を掛ける時に使われることが多いようです。

【例】
Excuse me, Miss. May I try this on?(お姉さんすみません。この服を試着してもいいですか?)

Missは未婚の女性に対する敬称ですが、一部例外があります。例えば職場などで結婚後も旧姓を名乗って仕事をしている人に対しては、Missを使うことが多いようですよ。また、書き方ですがMissは「Mr.」や「Mrs.」と違いピリオドは使用しません。文字に表す時には間違えないようにしましょう。

Mrs.(ミセス)

Mrs.には「~さん」、「~の奥さん」というような意味があり、既婚女性に対して使用される敬称です。言葉の由来は、女主人「mistress」から来ているという説が有力で、主にイギリスで使われることが多い敬称になります。自分の奥さんや友人の奥さんなど、確実に既婚女性であるとわかっているときに「Mrs.」と敬称のみで呼ぶことが普通のようですね。

【例】
Mrs. Will you serve coffee?(ミセス、コーヒーを淹れてくれるかな?)

一方アメリカでは、「Mrs.+フルネーム」で使用することが多いとのことで、それぞれの文化で微妙に使用シーンが異なることがわかります。

引用元-おすすめオンライン英会話なび

じゃあMs.って何なの?

Ms.ですが、例えば結婚していてもパートナーと別居しているとか、本当は独身だけれど、それを隠したいとか女性がどちらでもいい、どちらでもない・・・としたい場合にこのMs.を用いることができます。

日本ではさん付けのみですし、男性ですとMr.だけなので、どちらでも当てはまりますが、女性の場合、やはりその辺を公表したくなかったり、特に別居中だったりすると一人ですので、Ms.を使う事が多いです。プライベートなことですので、別に公表したくなければこのMs.を使えばいいのです。
結構このMs.を使う人の方が増えています。

引用元-Msって未婚女性を言うんでしたっけ? – 英国在… – 英語 | Yahoo!知恵袋

Ms、Miss、Mrsの違いはどう覚える?

まず、Mrs.ですが、これはミセス・ダウトで覚えましょう。既婚のおばさんだからミセス(Mrs.)だと心でつぶやきながら、このロビン・ウィリアムスの顔を見れば忘れることはないでしょう。

問題はMissとMis.です。これらは音的にもミスとミズで似ていて混乱しやすいです。
そんなときに役立つ覚え方が以下の言葉です。

 結婚してるかしてないか間違えてミス(Miss)る
 結婚していようがしていまいが人間なんだから水(Mis.)は飲む

このMissとMis.の2つの言葉のどちらか一方を覚えてさえいれば、そっちじゃない方がもう一方の言葉になります。ややこしい英語表現もこういう風に1つ1つ地道にマスターしていきましょう!

引用元-shareWis PRESS

アメリカではどう使われている?

まずアメリカでは、日本のようにきっちりとした上下関係がありません。日本では一年でも違いがあると「先輩」「後輩」ときっちりした上下関係が決められますが、アメリカではいちいちそんな呼び方はしません。少しくらい年やキャリアが上だろうと下だろうと皆ファーストネームで呼び合うし、新入社員でもマネージャーでもお互いを”colleague” ”coworker”(同僚)と呼び合います。ですのでよっぽどフォーマルな機会か、相手がCEOだとか先生でない限り、MrやMissなどをつける機会も滅多にありません。MrsやMs女性にはまとめて”Miss”をつけます。ネイティブに理由を聞いてみると、「Mrsは言いにくいから」。

また、最近出てきた呼び方らしいのですが、小さい子供に限って、学校の女性教師のことをファーストネームの前にMiss をつけて呼ぶそうです。移民の多いアメリカだからなのでしょうが、小さい子供には発音しにくいエキゾチックな名字の先生がいたり、例えばよくある名字でもSmithという先生だと、Mrs Smith(ミシーズスミス)というのが子供にとって発音しにくいので、ファーストネームにMissをつけてしまいます。ただこの響きは子供特有の愛らしさがあるので、大人がファーストネームの前にMissやMrをつけることはまずないんだそうです。

引用元-オンライン英語発音矯正ボイストレーニングスクール「Higher Voice」のブログ

まとめ
いかがでしたか?主に既婚か未婚かで使い分けますがわからないときはMSを使うといいでしょう。

twitterの反応

 - 雑学

ページ
上部へ