日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

      2018/09/27

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

東京オリンピック開催が近づくと、海外からの旅行客がますます増えてくると思われます。彼らがまず悩むのがどの電車に乗れば目的地に行くのか。乗り換えなどは複雑でますますわかりづらそうです。基本的な道案内の英会話表現を身につけて、対応できるようになりましょう。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

自転車に子供を乗せられるのは何歳から?

子供が赤ちゃんのうちはベビーカーか便利です。だんだんと子供が...

精神障害2級ってどんな人が対象?精神障害者手帳を貰うには

精神障害の対象になる人は何らかの精神疾患で日常生活において長...

2016年は台風の年!?台風の進路がおかしいワケ

2016年は台風の当たり年と言われるくらい次々に台風が発生し...

犬のトイレトレーニングには「囲い」を使おう!

犬を飼う上で避けて通れないのが、トイレのしつけ。外飼い予定の...

大学の准教授ってどんな職業?年齢や年収はどのくらい?

大学の役職には准教授というものがあります。この准教授とはどの...

顔パック、安いものでも効果はある?!

数多くの顔パックがドラッグストアや化粧品売り場に並んでいます...

男性が思う結婚の条件とは?どんな女性が理想?

結婚の条件は男女ではそれぞれ少し違うところがあるようです。女...

告白の返事がかわいいと抱きしめられちゃうかも

あなたには大好きな人がいますか?告白されたい方ですか?したい...

車でデートはまだ早い!?上手な断り方とは?

車デートに誘われたとき、女性は何とも思っていない人とはあまり...

車のナンバーで所有者が分かる!?現在は難しいプライバシーの問題とは

昔は車のナンバーで所有者を知ることが簡単にできたって知ってい...

元カノが気になる?!彼氏の元カノに嫉妬しないために

彼氏の元カノは彼女としては気になってしまいますね。ついつい元...

職場で人間関係を円滑にするには?少人数の職場の場合

就職したら職場では人間関係を円滑にしたいですね。特に少人数の...

子持ち主婦には深夜の仕事がおすすめ!?パートに出る場合

子供を持つ主婦は仕事をしようとしても保育園に預けるなどしない...

子供の勉強を教えるには!?上手な教え方について

親としては子供には勉強ができてほしいと思うのは当たり前です。...

犬の散歩、雨の日はどうしてますか?

愛犬の雨の日のお散歩、みなさんはどうしていますか?日本にはど...

自転車の子供へのヘルメット着用が義務化!?ヘルメットの選び方とは

自転車に子供が乗るときはヘルメットを着用することに努めないと...

高校では成績のつけ方違うって知ってた?

成績のつけ方にはいろいろあります。相対評価、絶対評価。試験の...

蛍光灯とLED電球を比較!どっちがお得?

蛍光灯とLED電球はどちらがより電気などを節約できるのでしょ...

淡水魚を水槽で飼育するにはどうする?淡水魚の育て方

川などに生息する魚を淡水魚と言います。主な淡水魚にはコイやフ...

蚊のメスとオスの違いとは?血を吸うのはメスだけ?

夏の野外は蚊に刺されないように気を付けないといけませんね。と...

スポンサーリンク

東京オリンピック開催に向けて、英会話能力がますます求められる

――東京オリンピックはまだ先のことですが、今から英語を勉強した方がいいでしょうか?

荒井さん「おそらく、オリンピック開催の1、2年前から英語学習を始める人が多いと思います。しかし、英語学習において、一番時間がかかるのは『聞く』ということ。子供のときには努力せずにリスニング力を身につけられても、年齢とともに時間がかかってしまいます。英語を耳で聞き取れなくては、話すことはできません。特に、仕事が忙しいと集中して学習する時間を確保できない場合もあるので、今から始めた方がよいでしょう」

――やはり、ホスト国としては、簡単な英語くらいは話せた方がいいのでしょうか?

荒井さん「オリンピックを誘致するということは、世界各国の人たちを招き入れるということでもありますよね。おもてなしの心は日本人にしみついていると思いますが、言語でコミュニケーションをとれなければ、真のおもてなしとはいえないのではないでしょうか。

引用元-マイナビニュース

電車の乗り換えのやり方がわからない人を見かけたとき。まずは声かけから

Excuse me.
すみません

Can I help you?
お困りですか?

Do you need any help?
手伝いましょうか?

Are you lost?
道に迷ったのですか?

You seem to be lost.
道に迷ったみたいですね

Where are you going?
どちらまで行かれますか?

Where do you want to go?
どちらへ行きたいのですか?

引用元-Cheer up! English

電車の乗り換えのやり方などを英語で説明してみよう

①乗るべき電車を説明する。

例えば「総武線に乗ってください」は、
Take the Sobu Line.

もう少し詳しく「三鷹行きの総武線に乗ってください」
Take the train bound for Mitaka on the Soubu Line.

「~行き」か分からない場合は、
Take a westbound train on the Sobu Line.(西行き)
Take a eastbound train on the Sobu Line.(東行き)
Take a northbound train on the Sobu Line.(北行き)
Take a southbound train on the Sobu Line.(南行き)

②乗り換えする駅を説明する。

英語で乗り換え駅を説明する場合は、
Change at Yotsuya station to the Sobu line.
(四ツ谷で総武線に乗り換えてください)

のように「change」を使います。
もう少し詳しく言うときは、
Change at Yotsuya station and take the train bound for Mitaka on the Sobu Line.
(四ツ谷で三鷹行きの総武線に乗り換えてください)

引用元-話すための英語学習

会話例はこんな感じ。これを暗誦できれば基本はバッチリ!

Chinatsu:Are you all right there? Where are you going?
Mason :Uh, can you tell me how to get to Ginza?
Chinatsu:Sure. You go to Shibuya first and …
Mason :Which line should I take from Shibuya?
Chinatsu:Well, you change to the Ginza Line that’s the orange line on
the map and get off at the eighth stop, Ginza.
Mason :Thank you so much.
Chinatsu:My pleasure. Have a nice trip!

チナツ :大丈夫ですか。どこへ行くのですか。
メイソン:ああ、銀座への行き方を教えてもらえますか。
チナツ :いいですよ。まず渋谷へ行って、……
メイソン:渋谷からはどの路線を使えばいいですか。
チナツ :そうね、地図にあるオレンジのラインの銀座線に乗り換えて、8つ
目の駅の銀座で降りてください。
メイソン:どうもありがとう。
チナツ :どういたしまして。よい旅を!

引用元-アルク

日本語でも説明できないときに使える英語表現

外国人に行き方をたずねられたとき、あなた自身も初めて訪れた場所や慣れていない場所などで説明が難しい場合には、素直にこう言ってあげることも大切です。また、「自分も同じ方向へ行くから一緒に行きましょう」という案内の仕方もあるため、覚えておきましょう。

I’m sorry, I’m new here, too.
(すみません、私もここのことはよく知らないのです)

I’m going in the same direction.
(私も同じ方向へ行きますよ)

引用元-おすすめオンライン英会話なび

失敗しても大丈夫。まずは話しかけてみるところから

道ばたで、駅で、困っている外国人を見かけたら、逃げないで話しかけましょう。大丈夫です。途中でどうにもこうにも英語につまったら、人差し指を立て(「考えがある、ちょっと待って」というジェスチャーの定番。間違っても中指を立てないように!)、Just a moment.と一言。おもむろに紙とペンを取り出して、地図を描いてあげればよいのです。英語が堪能というわけでもないのに助けの手を差し伸べてくれるなんて、相手にしてみれば感謝100倍ですよ。

引用元-第89回『道案内をすべく、一声かける』

まとめ
いきなり聞かれると意外に頭から出てこなくなるので、日頃から体に叩き込んでおくのがコツのようですよ。

twitterの反応


https://twitter.com/z_miQu/status/700634581762899968


https://twitter.com/gaki89sg/status/448272920473653248


https://twitter.com/mobulemon/status/129496336973312000

 - 雑学

ページ
上部へ