日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

      2018/09/27

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

東京オリンピック開催が近づくと、海外からの旅行客がますます増えてくると思われます。彼らがまず悩むのがどの電車に乗れば目的地に行くのか。乗り換えなどは複雑でますますわかりづらそうです。基本的な道案内の英会話表現を身につけて、対応できるようになりましょう。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

昭和64年の硬貨とは!?価値があるって本当?

昭和64年が存在したことを知っていますか?昭和64年はわずか...

小学校のプールは雨でもやる?プールの実施基準とは

小学校のプールの授業は少々雨が降ろうが寒かろうがしていたイメ...

公務員の年金の受給額は最高レベル

年金額が減ったり、受給年齢が上がり、年金生活者の生活にしわ寄...

異性の友達と2人で旅行をしますか?

異性の友達と友情旅行はありえますか?アンケートをとっても意見...

GEOでレンタルしたDVDやCDの返却日が過ぎてしまったらどうする!?

GEOではDVDやCDなどをレンタルすることができるので利用...

結婚式のお車代は会費制の場合は必要ですか?北海道のしきたりとは?

北海道の結婚式のしきたりは、他地域とはかなり違うようです。先...

イソジンの消毒はらんちゅうの病気予防に最適です

概要文らんちゅうなどの金魚を仕入れるときに、病気予防に有効な...

ATMで硬貨の引き出しは可能?通帳を0円にするには?

通帳に1000円以下しか残高がない場合はどうやって引き出せば...

彼女がかわいいから心配と思う人の対処法

かわいい彼女をもつと心配でたまらないと言う方もいらっしゃるの...

同居のストレスは義父や義母が原因なのです

嫁姑問題は後を絶ちません。嫁を家政婦代わりに使ったり、自分流...

あなたはアルコールを分解する酵素を持っている?

お酒が強くなりたいと思ったことはありますか?実は、お酒が弱い...

新婚で離婚する理由は性格の不一致が一番多い

結婚をして1年以内の離婚は10%あるという統計があります。そ...

生徒と教師の恋愛ってあり?

年上の高校教師が好きになる男子生徒や女子生徒は結構います。統...

学校のトイレの掃除は教育的な意義がある

学校のトイレの掃除をした記憶はありますか?トイレはなくてはな...

冷蔵庫が冷えない原因は何?

冷蔵庫が何か変という時、どうなさいますか?すぐに電気屋さんを...

猫のトイレ 臭い対策は何が良い?

見出し1 臭わない猫のトイレの組み合わせはこれ1.1 システ...

腰痛の治療はマッケンジ法で改善させましょう

マッケンジ法はニュージーランドの理学療法士 ロビンA.マッケ...

障害児の施設へ就職を希望するにはどんな資格がいるの?

障害児といっても、知的なものから身体的なものまで様々です。障...

個人事業主の会社が厚生年金に加入する方法

個人事業主は国民年金に加入しています。しかし、国民年金だと老...

夏休みの子供と一緒に楽しめる旅行プランは?

夏休みの旅行は楽しみです。しかし、子供連れは何かと大変ですね...

スポンサーリンク

東京オリンピック開催に向けて、英会話能力がますます求められる

――東京オリンピックはまだ先のことですが、今から英語を勉強した方がいいでしょうか?

荒井さん「おそらく、オリンピック開催の1、2年前から英語学習を始める人が多いと思います。しかし、英語学習において、一番時間がかかるのは『聞く』ということ。子供のときには努力せずにリスニング力を身につけられても、年齢とともに時間がかかってしまいます。英語を耳で聞き取れなくては、話すことはできません。特に、仕事が忙しいと集中して学習する時間を確保できない場合もあるので、今から始めた方がよいでしょう」

――やはり、ホスト国としては、簡単な英語くらいは話せた方がいいのでしょうか?

荒井さん「オリンピックを誘致するということは、世界各国の人たちを招き入れるということでもありますよね。おもてなしの心は日本人にしみついていると思いますが、言語でコミュニケーションをとれなければ、真のおもてなしとはいえないのではないでしょうか。

引用元-マイナビニュース

電車の乗り換えのやり方がわからない人を見かけたとき。まずは声かけから

Excuse me.
すみません

Can I help you?
お困りですか?

Do you need any help?
手伝いましょうか?

Are you lost?
道に迷ったのですか?

You seem to be lost.
道に迷ったみたいですね

Where are you going?
どちらまで行かれますか?

Where do you want to go?
どちらへ行きたいのですか?

引用元-Cheer up! English

電車の乗り換えのやり方などを英語で説明してみよう

①乗るべき電車を説明する。

例えば「総武線に乗ってください」は、
Take the Sobu Line.

もう少し詳しく「三鷹行きの総武線に乗ってください」
Take the train bound for Mitaka on the Soubu Line.

「~行き」か分からない場合は、
Take a westbound train on the Sobu Line.(西行き)
Take a eastbound train on the Sobu Line.(東行き)
Take a northbound train on the Sobu Line.(北行き)
Take a southbound train on the Sobu Line.(南行き)

②乗り換えする駅を説明する。

英語で乗り換え駅を説明する場合は、
Change at Yotsuya station to the Sobu line.
(四ツ谷で総武線に乗り換えてください)

のように「change」を使います。
もう少し詳しく言うときは、
Change at Yotsuya station and take the train bound for Mitaka on the Sobu Line.
(四ツ谷で三鷹行きの総武線に乗り換えてください)

引用元-話すための英語学習

会話例はこんな感じ。これを暗誦できれば基本はバッチリ!

Chinatsu:Are you all right there? Where are you going?
Mason :Uh, can you tell me how to get to Ginza?
Chinatsu:Sure. You go to Shibuya first and …
Mason :Which line should I take from Shibuya?
Chinatsu:Well, you change to the Ginza Line that’s the orange line on
the map and get off at the eighth stop, Ginza.
Mason :Thank you so much.
Chinatsu:My pleasure. Have a nice trip!

チナツ :大丈夫ですか。どこへ行くのですか。
メイソン:ああ、銀座への行き方を教えてもらえますか。
チナツ :いいですよ。まず渋谷へ行って、……
メイソン:渋谷からはどの路線を使えばいいですか。
チナツ :そうね、地図にあるオレンジのラインの銀座線に乗り換えて、8つ
目の駅の銀座で降りてください。
メイソン:どうもありがとう。
チナツ :どういたしまして。よい旅を!

引用元-アルク

日本語でも説明できないときに使える英語表現

外国人に行き方をたずねられたとき、あなた自身も初めて訪れた場所や慣れていない場所などで説明が難しい場合には、素直にこう言ってあげることも大切です。また、「自分も同じ方向へ行くから一緒に行きましょう」という案内の仕方もあるため、覚えておきましょう。

I’m sorry, I’m new here, too.
(すみません、私もここのことはよく知らないのです)

I’m going in the same direction.
(私も同じ方向へ行きますよ)

引用元-おすすめオンライン英会話なび

失敗しても大丈夫。まずは話しかけてみるところから

道ばたで、駅で、困っている外国人を見かけたら、逃げないで話しかけましょう。大丈夫です。途中でどうにもこうにも英語につまったら、人差し指を立て(「考えがある、ちょっと待って」というジェスチャーの定番。間違っても中指を立てないように!)、Just a moment.と一言。おもむろに紙とペンを取り出して、地図を描いてあげればよいのです。英語が堪能というわけでもないのに助けの手を差し伸べてくれるなんて、相手にしてみれば感謝100倍ですよ。

引用元-第89回『道案内をすべく、一声かける』

まとめ
いきなり聞かれると意外に頭から出てこなくなるので、日頃から体に叩き込んでおくのがコツのようですよ。

twitterの反応


https://twitter.com/z_miQu/status/700634581762899968


https://twitter.com/gaki89sg/status/448272920473653248


https://twitter.com/mobulemon/status/129496336973312000

 - 雑学

ページ
上部へ