日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

      2018/09/27

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

東京オリンピック開催が近づくと、海外からの旅行客がますます増えてくると思われます。彼らがまず悩むのがどの電車に乗れば目的地に行くのか。乗り換えなどは複雑でますますわかりづらそうです。基本的な道案内の英会話表現を身につけて、対応できるようになりましょう。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

タバコを禁煙すると肌はどうなる?

最近はタバコの禁煙をする人が増えてきていますね。タバコは体に...

社会人から学生へ!税金はどのくらい払う?

社会人から学生になると税金を払わないといけません。また学生で...

郵便局以外では切手は買える?切手の買い方について

切手は郵便局の窓口で買うことができますが、郵便局の窓口以外で...

就活で内定もらった!返事はどうする?

就活が実を結び、内定をもらったら嬉しいですよね。でも実は第一...

女性の一人居酒屋って、あり?なし?

「おひとりさま」という言葉が世に浸透して大分経ちますが、皆さ...

理学療法士になるには!?大学と専門学校の違いについて

理学療法士はリハビリなどのプログラムを作成し、治療のサポート...

彼氏が仕事を辞めると言い出したら?彼女としての対処法

もしも彼氏が突然仕事を辞めると言い出したらどうしますか?彼女...

浴室のタイルをきれいにしたい!浴室掃除におすすめの洗剤は?

浴室のタイルの黒ずみは悩みの種ですね。どうすれば浴室のタイル...

予防接種は影響ない?病院を途中で変える場合

子供が小さいころはたくさんの予防接種をしなけなければいけませ...

ヘルペスの原因と食事による対処法

小さな水疱がいくつもできて、チクチクピリピリ痛むヘルペス。主...

車にキズが!修理するにはどうしたらいい?

車にキズができた場合は気になりますよね。しかし小さなキズなど...

財布の中のカードが割れる!対策は?

男性の方はよく、上着の内ポケットやズボンのポケットに財布を入...

水1日2リットルを飲む健康・美容法はキケン?

なぜかよく聞く、「水1日2リットル」の健康・美容法。モデルさ...

日本は安全な国!海外からの視点

テレビやラジオでは、毎日のように事故や事件のニュースが流れて...

プリクラで不自然じゃなく目を大きくするには?

最近のプリ機は大体デカ目補正できるようになってますよね。でも...

夜行バスでディズニーランドへ行ってみよう!化粧をするタイミングは?

夜行バスを利用すると、遠くへ安くいくことができます。例えばデ...

パソコンの個人向けと法人向けの違い

パソコンの通販サイト等見ていると、一般個人向けと法人向けがあ...

日本のパスポートはすごい!?入国審査もラクラク!?

日本のパスポートにはすごい威力があるようです。日本のパスポー...

郵便局でいらない切手を交換して有効に使おう!

切手の値段が値上がりして、50円や80円の切手を持て余してい...

退職したら健康保険はどうなる?病院にかかるための手続きは?

退職をした場合は、退職した日から健康保険の資格がなくなります...

スポンサーリンク

東京オリンピック開催に向けて、英会話能力がますます求められる

――東京オリンピックはまだ先のことですが、今から英語を勉強した方がいいでしょうか?

荒井さん「おそらく、オリンピック開催の1、2年前から英語学習を始める人が多いと思います。しかし、英語学習において、一番時間がかかるのは『聞く』ということ。子供のときには努力せずにリスニング力を身につけられても、年齢とともに時間がかかってしまいます。英語を耳で聞き取れなくては、話すことはできません。特に、仕事が忙しいと集中して学習する時間を確保できない場合もあるので、今から始めた方がよいでしょう」

――やはり、ホスト国としては、簡単な英語くらいは話せた方がいいのでしょうか?

荒井さん「オリンピックを誘致するということは、世界各国の人たちを招き入れるということでもありますよね。おもてなしの心は日本人にしみついていると思いますが、言語でコミュニケーションをとれなければ、真のおもてなしとはいえないのではないでしょうか。

引用元-マイナビニュース

電車の乗り換えのやり方がわからない人を見かけたとき。まずは声かけから

Excuse me.
すみません

Can I help you?
お困りですか?

Do you need any help?
手伝いましょうか?

Are you lost?
道に迷ったのですか?

You seem to be lost.
道に迷ったみたいですね

Where are you going?
どちらまで行かれますか?

Where do you want to go?
どちらへ行きたいのですか?

引用元-Cheer up! English

電車の乗り換えのやり方などを英語で説明してみよう

①乗るべき電車を説明する。

例えば「総武線に乗ってください」は、
Take the Sobu Line.

もう少し詳しく「三鷹行きの総武線に乗ってください」
Take the train bound for Mitaka on the Soubu Line.

「~行き」か分からない場合は、
Take a westbound train on the Sobu Line.(西行き)
Take a eastbound train on the Sobu Line.(東行き)
Take a northbound train on the Sobu Line.(北行き)
Take a southbound train on the Sobu Line.(南行き)

②乗り換えする駅を説明する。

英語で乗り換え駅を説明する場合は、
Change at Yotsuya station to the Sobu line.
(四ツ谷で総武線に乗り換えてください)

のように「change」を使います。
もう少し詳しく言うときは、
Change at Yotsuya station and take the train bound for Mitaka on the Sobu Line.
(四ツ谷で三鷹行きの総武線に乗り換えてください)

引用元-話すための英語学習

会話例はこんな感じ。これを暗誦できれば基本はバッチリ!

Chinatsu:Are you all right there? Where are you going?
Mason :Uh, can you tell me how to get to Ginza?
Chinatsu:Sure. You go to Shibuya first and …
Mason :Which line should I take from Shibuya?
Chinatsu:Well, you change to the Ginza Line that’s the orange line on
the map and get off at the eighth stop, Ginza.
Mason :Thank you so much.
Chinatsu:My pleasure. Have a nice trip!

チナツ :大丈夫ですか。どこへ行くのですか。
メイソン:ああ、銀座への行き方を教えてもらえますか。
チナツ :いいですよ。まず渋谷へ行って、……
メイソン:渋谷からはどの路線を使えばいいですか。
チナツ :そうね、地図にあるオレンジのラインの銀座線に乗り換えて、8つ
目の駅の銀座で降りてください。
メイソン:どうもありがとう。
チナツ :どういたしまして。よい旅を!

引用元-アルク

日本語でも説明できないときに使える英語表現

外国人に行き方をたずねられたとき、あなた自身も初めて訪れた場所や慣れていない場所などで説明が難しい場合には、素直にこう言ってあげることも大切です。また、「自分も同じ方向へ行くから一緒に行きましょう」という案内の仕方もあるため、覚えておきましょう。

I’m sorry, I’m new here, too.
(すみません、私もここのことはよく知らないのです)

I’m going in the same direction.
(私も同じ方向へ行きますよ)

引用元-おすすめオンライン英会話なび

失敗しても大丈夫。まずは話しかけてみるところから

道ばたで、駅で、困っている外国人を見かけたら、逃げないで話しかけましょう。大丈夫です。途中でどうにもこうにも英語につまったら、人差し指を立て(「考えがある、ちょっと待って」というジェスチャーの定番。間違っても中指を立てないように!)、Just a moment.と一言。おもむろに紙とペンを取り出して、地図を描いてあげればよいのです。英語が堪能というわけでもないのに助けの手を差し伸べてくれるなんて、相手にしてみれば感謝100倍ですよ。

引用元-第89回『道案内をすべく、一声かける』

まとめ
いきなり聞かれると意外に頭から出てこなくなるので、日頃から体に叩き込んでおくのがコツのようですよ。

twitterの反応


https://twitter.com/z_miQu/status/700634581762899968


https://twitter.com/gaki89sg/status/448272920473653248


https://twitter.com/mobulemon/status/129496336973312000

 - 雑学

ページ
上部へ