日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

      2018/09/27

東京オリンピックに向けて!電車を乗り換えるやり方を英語で説明してみよう

東京オリンピック開催が近づくと、海外からの旅行客がますます増えてくると思われます。彼らがまず悩むのがどの電車に乗れば目的地に行くのか。乗り換えなどは複雑でますますわかりづらそうです。基本的な道案内の英会話表現を身につけて、対応できるようになりましょう。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

インフルエンザの予防接種の料金はいくら?

冬になるとインフルエンザの予防接種を受ける人は多いかと思いま...

働く日は週3日必要!?パートで保育園に預ける場合

保育園に子供を預けて働く場合、パートでも預けることはできるの...

子供の習い事の送迎で友達とトラブル

子供が習い事をする場合、欠かせないのが送迎です。中には一人で...

簿記の資格を取りたい!勉強はどんな場所でするのがおすすめ?

簿記の資格を取得するために、独学で勉強している人は多いのでは...

彼氏との記念日のプレゼントに手作りアルバムを作ってみよう!

彼氏との記念日には特別なプレゼントを贈りたいですね!そんな時...

日本は税金をとりすぎ!?外国と比べらどう?

日本に住んでいる人は、国に定められた様々な税金を払っています...

介護の仕事は大変!男性の場合いつまで働ける?

介護の仕事には昔は女性が就くことが多かったようですが、最近は...

大学院の試験に向けてどんな勉強をしたらいい?

大学院の試験はどのようなものかあまり知られていないようです。...

白内障の手術は怖い?どんな手術をする?

白内障は高齢の方に現れやすい現象で、進行すると視力が低下しま...

警察の番号はなぜ110番?かけるときの注意点

事件や事故などに遭遇した場合は、警察に連絡をしますね。警察の...

奨学金の返済が残っているけど結婚出来る?

大学時代に奨学金を借りて通っていた人は多いのではないでしょう...

マイナンバーを職場に出すときはどうする?通知カードのコピーは可?

勤務先で、社会保険や年末調整の手続きをするときはマイナンバー...

手術中に麻酔が切れる!?切れた場合の影響とは?

手術をする場合は、手術によっては局所麻酔か全身麻酔をかけます...

パソコンを廃棄する時は注意!HDDはどうしたらいい?

パソコンを廃棄するときは、パソコンの中のデータを消さないとい...

親が再婚したら子供の苗字はどうなる?変わる場合と変わらない場合

親が離婚した場合、子供の苗字はそのままでは変わることがありま...

ディズニーランドのチケットの種類とは?日にちの変更は可能?

ディズニーランドに入園するには当然チケットが必要になります。...

ドラムの練習はどうやったらいい?初心者におすすめの方法

ドラムの練習は自宅ではなかなか難しいですね。しかし何事も練習...

神社を参拝するのに適した時間は?夕方はどう?

神社を参拝するときの参拝の作法を知っている人は多いと思います...

ディーゼルとガソリンを間違えて入れるとどうなる?

ディーゼルエンジンとガソリンエンジンの違いを知っていますか?...

甲状腺に異常が起きるとでる症状とは?咳がある場合は?

甲状腺は、身体のホルモンの調整を行う、重要な器官です。もしこ...

スポンサーリンク

東京オリンピック開催に向けて、英会話能力がますます求められる

――東京オリンピックはまだ先のことですが、今から英語を勉強した方がいいでしょうか?

荒井さん「おそらく、オリンピック開催の1、2年前から英語学習を始める人が多いと思います。しかし、英語学習において、一番時間がかかるのは『聞く』ということ。子供のときには努力せずにリスニング力を身につけられても、年齢とともに時間がかかってしまいます。英語を耳で聞き取れなくては、話すことはできません。特に、仕事が忙しいと集中して学習する時間を確保できない場合もあるので、今から始めた方がよいでしょう」

――やはり、ホスト国としては、簡単な英語くらいは話せた方がいいのでしょうか?

荒井さん「オリンピックを誘致するということは、世界各国の人たちを招き入れるということでもありますよね。おもてなしの心は日本人にしみついていると思いますが、言語でコミュニケーションをとれなければ、真のおもてなしとはいえないのではないでしょうか。

引用元-マイナビニュース

電車の乗り換えのやり方がわからない人を見かけたとき。まずは声かけから

Excuse me.
すみません

Can I help you?
お困りですか?

Do you need any help?
手伝いましょうか?

Are you lost?
道に迷ったのですか?

You seem to be lost.
道に迷ったみたいですね

Where are you going?
どちらまで行かれますか?

Where do you want to go?
どちらへ行きたいのですか?

引用元-Cheer up! English

電車の乗り換えのやり方などを英語で説明してみよう

①乗るべき電車を説明する。

例えば「総武線に乗ってください」は、
Take the Sobu Line.

もう少し詳しく「三鷹行きの総武線に乗ってください」
Take the train bound for Mitaka on the Soubu Line.

「~行き」か分からない場合は、
Take a westbound train on the Sobu Line.(西行き)
Take a eastbound train on the Sobu Line.(東行き)
Take a northbound train on the Sobu Line.(北行き)
Take a southbound train on the Sobu Line.(南行き)

②乗り換えする駅を説明する。

英語で乗り換え駅を説明する場合は、
Change at Yotsuya station to the Sobu line.
(四ツ谷で総武線に乗り換えてください)

のように「change」を使います。
もう少し詳しく言うときは、
Change at Yotsuya station and take the train bound for Mitaka on the Sobu Line.
(四ツ谷で三鷹行きの総武線に乗り換えてください)

引用元-話すための英語学習

会話例はこんな感じ。これを暗誦できれば基本はバッチリ!

Chinatsu:Are you all right there? Where are you going?
Mason :Uh, can you tell me how to get to Ginza?
Chinatsu:Sure. You go to Shibuya first and …
Mason :Which line should I take from Shibuya?
Chinatsu:Well, you change to the Ginza Line that’s the orange line on
the map and get off at the eighth stop, Ginza.
Mason :Thank you so much.
Chinatsu:My pleasure. Have a nice trip!

チナツ :大丈夫ですか。どこへ行くのですか。
メイソン:ああ、銀座への行き方を教えてもらえますか。
チナツ :いいですよ。まず渋谷へ行って、……
メイソン:渋谷からはどの路線を使えばいいですか。
チナツ :そうね、地図にあるオレンジのラインの銀座線に乗り換えて、8つ
目の駅の銀座で降りてください。
メイソン:どうもありがとう。
チナツ :どういたしまして。よい旅を!

引用元-アルク

日本語でも説明できないときに使える英語表現

外国人に行き方をたずねられたとき、あなた自身も初めて訪れた場所や慣れていない場所などで説明が難しい場合には、素直にこう言ってあげることも大切です。また、「自分も同じ方向へ行くから一緒に行きましょう」という案内の仕方もあるため、覚えておきましょう。

I’m sorry, I’m new here, too.
(すみません、私もここのことはよく知らないのです)

I’m going in the same direction.
(私も同じ方向へ行きますよ)

引用元-おすすめオンライン英会話なび

失敗しても大丈夫。まずは話しかけてみるところから

道ばたで、駅で、困っている外国人を見かけたら、逃げないで話しかけましょう。大丈夫です。途中でどうにもこうにも英語につまったら、人差し指を立て(「考えがある、ちょっと待って」というジェスチャーの定番。間違っても中指を立てないように!)、Just a moment.と一言。おもむろに紙とペンを取り出して、地図を描いてあげればよいのです。英語が堪能というわけでもないのに助けの手を差し伸べてくれるなんて、相手にしてみれば感謝100倍ですよ。

引用元-第89回『道案内をすべく、一声かける』

まとめ
いきなり聞かれると意外に頭から出てこなくなるので、日頃から体に叩き込んでおくのがコツのようですよ。

twitterの反応


https://twitter.com/z_miQu/status/700634581762899968


https://twitter.com/gaki89sg/status/448272920473653248


https://twitter.com/mobulemon/status/129496336973312000

 - 雑学

ページ
上部へ