日頃の疑問や豆知識を調べて簡潔にまとめています。さらに詳しい内容を知りたい方は引用元でご確認下さい。

まとロゴす

インスタでの英語の返事の基本をマスターしよう

      2018/12/31

インスタでの英語の返事の基本をマスターしよう

今や、SNSを利用して友達や会ったことのない友達の友達とネットでやり取りは当たり前です。でも、すべての人にオープンにするのはちょっと勇気がいるかもしれません。もし、英語のお返事か来たらどうしましょう?基本だけでも知っていると、親近感がわきますね。

スポンサーリンク

  こんな記事もよく読まれています

台湾と日本は国交がないけれど行き来している

何か矛盾いているけれど、台湾と日本は国交がないのです。日本の...

痰と鼻水の違いって?

乾燥や寒くなってくる季節になるとアレルギーなのか風邪なのか、...

天気予報の台風情報で沖縄をチェック

台風は沖縄近辺を通過することが多いです。九州に上陸することも...

犬のしつけはどうやる?室内でのリードの役目とは

犬のしつけはきちんとしたいですね。飼い主は犬のリーダーになる...

全労災って何?保険で通院代の請求もできる?

全労災というものを知っていますか?全労災の組合員になるとその...

あなたは電気?ガス?それぞれの暖房のメリット・デメリッ

冬には暖房器具が欠かせませんが、どのような物を使っていますか...

血圧と脈拍の関係は?そのメカニズムについて

脈拍は心臓の心拍数とほぼ同じ数値です。では血圧と脈拍はどのよ...

自分で抵当権設定登記する方法について

住宅ローンを組む時、必ず抵当権の設定登記がありますが、大体金...

仕事中に資格の勉強はアリ?

社会人になって仕事をしながら資格の勉強をしている人も多いので...

犬への抗生物質の服用が必要な時とは?服用後の副作用について

犬も病気の種類によっては抗生物質を服用する場合があります。し...

アイロンのスチームが目詰まり?

アイロンはスチームアイロンが主流となりましたね。毎日使ってい...

煮物は冷蔵庫で保存できる?期間はどのくらい可能?

煮物は日持ちがする印象ですが、実際はどうなのでしょうか?常温...

髪のトリートメントは毎日する?トリートメントの効果について

髪のダメージが気になる場合はトリートメントでケアをしたくなり...

旦那にイライラしやすい?子なし夫婦のメリット・デメリットとは

夫婦の中には、2人で暮らしていくことを決めている人も多いです...

洗濯槽の掃除はキッチンハイターでできる?洗濯槽の掃除の仕方

洗濯槽は放っておくと裏側にカビが繁殖し、健康に影響が出る場合...

催促のメールには行き違いがあった場合のお詫びを添える

あなたはメールの返信はきちんとしていますか?出来れば24時間...

半月板損傷の手術とは?麻酔はどうなる?

半月板は膝にある軟骨でクッションのような役割をしています。こ...

熱帯魚の水槽から臭いがするのは何故?原因と対策について

熱帯魚を飼っていると意外と水槽から臭いがする場合があるようで...

ネットに写真を上げるのは危険!注意点と対策

今はスマホやSNSの普及で手軽に写真を友達とシェアすることが...

車検の期間と自賠責の期間は同じが良い

車検の有効期間は新車で3年、その後2年です。その期間は自賠責...

スポンサーリンク

インスタで英語の返事の対処法

文字がメインのtwitterと違って、写真がメインのInstagramでは、予期せず(?)海外の方から英語でコメントをもらう方も少なくないようで英語

「無視するのも悪いし、何かコメントを返したいんだけどどうしたらいいですか?」
というご質問を頂いたのでご回答します答え

答えは、
“Thank you”
“Thanks”
“Thanx”(Thanksのウェブ上スラング)
など、とりあえず、「ありがとう」だけで十分!

簡単ですいません。。w

が、まずはお礼。それが基本だと思います。

それに、他に返す言葉が特にない。というのもあります。
だって、コメントって
“Cool!”とか
“really nice”とか
“like it!”とかだと思うので。それ以上広がり用ないですよね、会話として。

引用元-Instagramで英語でコメントされたときの対処法|海外ファッション好きの簡単カジュアルおしゃれ術

インスタで英語の返事で仲良くなるには?

質問を返す

コミュニケーションの基本ですが、相手の言って来たことに対して、質問を返すことによって会話が続きます。

この場合だと、「ありがとう!ペットは飼ってる?」等が適切ですね。
・Thanks! Do you have/own any pets?

英語には、「飼ってる」という単語はないので、
「have」= 持ってる
「own」= 所有する
という表現を使います。
どちらでも正しいですが、「have」の方が軽い感じがするので、インスタ等のSNSではこちらを使った方がフレンドリーですね。

こうやって質問を返す事で、会話も続くし、相手のことを知る事もできます。

引用元-JAPONIKANLIFE

インスタなどのSNSの英語の返事に来る略語は何?

たった一言ですが、色んなシチュエーションで使うことの出来る優秀な一言ですので、一番に自分のものにしてください。

OMG = Oh my god!
「オーマイゴッド!!」「なんてこと!!」と驚きを表す時などに使います。

TY = Thank you.
「サンキュー」「ありがとう」

TYVM = Thank you very much.
「サンキューベリーマッチ」「どうもありがとう」

YW = Your welcome.
「どういたしまして」

TIA = Thanks in advance.
先にお礼を言っておきますという意味から「よろしくおねがいします」

LOL = Laughing out loud.
「爆笑」(日本でいう「w」の意味)

LMAO = Laughing my ass off.
「大爆笑」
(これより更に超大爆笑になるとROFL = rolling on the floor laughing
「床を転げ回る程おかしい」の表現があります)

NP = No problem.
「問題ないよ」「大丈夫」

NBD = No big deal.
「気にすることないよ」「大したことないさ」

BFN = Bye for now.
「またね」「ばいばい」

IDC = I don’t care.
「気にしないよ」「かまわないよ」「どうでもいいよ」

引用元-女性の美学

インスタなどのSNSの英語の書き出しを覚えよう

友達なら最初の書き出し(挨拶)は『Hi!John(やあ!ジョン)』でいいでしょう。少し丁寧に書き出したいのなら、『Hi』の代わりに『Dear John(親愛なるジョン)』を使うこと。海外の日系企業では日本式に『John san (ジョンさん)』って書くこともあるけど、日本の文化を教えるためにも『san』でメールを送るのもおもしろいですよ。私はニューヨーク、バンクーバー、シンガポールの日系企業で働いていた経験がありますが、シンガポールでは結構『san』づけでメールしていました。気楽に『Hello』、『Hey』から書き出してもいいでしょう。

引用元-語学上達のコツ【初心者向けおすすめ勉強法】

インスタで返信する時のマナー

絵文字を活用する

文字面だけだとポジティブ、ネガティブと判断しずらいことがあります。冗談のつもりで言ったコメントを、曲解される場合もないわけではありません。しかし絵文字で笑顔のマークがあれば、冗談で言ってるんだなぁというのがわかりやすくなります。絵文字はぜひ活用しましょう。

写真に関係ないコメントはいれない

基本ですが、写真に関係ないコメントは控えましょう。また関係ない「@」メンションの濫用はしないようにしましょう。

NGワードは入れない

インスタグラムではどのワードがNGかは公表していません。しかしNGワードを入れると、そもそもコメント投稿できない場合があります。また、相手の写真を陥れるようなネガティブなコメントなどは控えましょう。

自分の宣伝などは入れない

自分のサイトやアカウントへの露骨な誘導などはやめましょう。

コメントに反応がない!と怒らない

コメントしたのにそれへのコメントがない!などとあまり怒らないようにしましょう。

引用元-困ったー

まとめ
外国の方と写真を見て共感したいと思うけれど、コメントが来たらどうしましょう?
ちょっと不安ですね。コツを覚えましょう。

twitterの反応


https://twitter.com/koyo_bbbb/status/780024269052837890
https://twitter.com/shin8LOV/status/778925625125974016

 - 自然・科学・IT

ページ
上部へ